Définition: « à la »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 41 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Etre connu comme Barrabas à la Passion, être connu de tout le monde. Dicton conservé par le patois normand.
Jeu de carte très en vogue chez les tout petits enfants. Ils se bâtissent en or, en argent, etc., etc.
Etre suspendu sous l'impulsion d'une personne assise à l'extrémité d'une balançoire spéciale tenue en équilibre sur un pivot et qui s'abaisse alternativement d'un côté en s'élevant de l'autre.
A la brune. Cette expression n'est pas française, mais pourrait l'être sans inconvénient. Faucher de St-Maurice en a fait le titre d'un de ses ouvrages.
En cachette. Ex. Lire des romans à la cachette du maître. Tu as fait cela à la cachette de moi.
Jouer au chat. V. Attaque, Tague, Taque.
A soi. Ex. Il y a de l'argent à la clef, il fait donc bon de se mêler de cette affaire. En musique, la clef indique la note. J'ai quinze enfants à la clef.
--Hâler un canot dans les rapides au moyen d'une corde.
--Amarre tirée par un cheval.
A la bonne franquette, sans cérémonie.
A la dérobée, sans faim, pour le plaisir de satisfaire une gourmandise exagérée.
Manger à la galimafrée, prendre une bouchée à la dérobée.
En France la galimafrée est un ragoût copieux de toutes sortes de viandes.
A gogo, à satiété. De Gaspé a écrit à gouêche dans ses Mémoires (p. 417).
--Dénué de tout, réduit à n'avoir qu'une hache pour gagner son pain. Ex. J'ai tout dépensé mon bien, je suis rendu à la hache.
--Grossièrement. Ex. Un ouvrage fait à la hache.
Celui qui enlève la neige accumulée sur les trottoirs et dans les cours.
A mesure que, au fur et à mesure.
Durant la nuit. Ex. Nous arriverons à la nuit noire.
S'embrasser à la pincette, en se pinçant légèrement les joues.
Au rebours. Ex. Il fait tout à la rebours du bon sens.
Au revoir. Ex. Bonsoir, les amis, à la revoyure!
Sans relâche. Ex. Je l'ai averti à la tanne, rien n'y fait.
Hors de sa place. Ex. Laisse donc pas ton linge à la traîne.
Personne à exploiter, dont on peut longtemps tirer du profit.
--A la vue. Ex. Si nous nous mettons à la voirie, nous allons nous faire poigner.
--Au rebut. Ex. Tu peux jeter ces choses à la voirie, elles ne valent plus rien.
--Hors de sa place, à la traîne. Ex. A force de laisser ta montre à la voirie, tu finiras par te la faire briser.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BOULEVUE (À LA OU À) loc. adv. V. boule.
DAUMONT (À LA) loc. adv. employée en parlant d'un attelage à la manière du duc d'Aumont, qui en introduisit l'usage sous la Restauration. Cet attelage se compose de quatre chevaux attelés sans volée, conduits par deux postillons : calèche attelée, conduite à la daumont. (On dit aussi à la d'Aumont.) Substantiv. : une élégante daumont (ou d'Aumont.)
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Ctre. de la Fr. A la tombée de la nuit.
Nor. A rebours. "_A la_ rebours du bon sens."
Employé quelquefois pour _Au revoir_. Cette faute se commet aussi en
France. En Ch., on dit _A la revoyure_.